Prevodi za „tessere“ v slovarju italijansko » slovenski

tessere [ˈtɛssere] GLAG. preh. glag.

tessere

tkati [dov. obl. stkati]

tessera [ˈtɛssera] SAM. ž. spol

1. tessera (documento):

tessera

izkaznica ž. spol

tessera magnetica

magnetna kartica

2. tessera (del mosaico):

tessera

mozaični kamen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel corso dei medesimi lavori, inoltre, furono rinvenute al di sotto della pavimentazione alcune tessere di mosaico appartenenti probabilmente alla perduta decorazione del catino absidale.

it.wikipedia.org

Generalmente indossavano tuniche di lana tessuta e i ponchos, ricamati in lane di diversi colori.

it.wikipedia.org

Vari tipi di tappeti sono stati tessuti da allora nei laboratori, in strutture tessili più provinciali, nei villaggi, negli insediamenti tribali o dai nomadi.

it.wikipedia.org

Devono il nome all'abitudine di tessere lunghe ragnatele a forma d'imbuto che possono svilupparsi in lunghezza dai 20 ai 60 centimetri.

it.wikipedia.org

Venivano costruite nel deserto e venivano tessute a mano dalle donne beduine, fatte di lana di pecora, pelle di capra e di dromedario.

it.wikipedia.org

I tappeti possono essere tessuti con le loro stringhe di curvatura trattenute a diversi livelli, chiamate mute.

it.wikipedia.org

I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.

it.wikipedia.org

Ci sono anche tessere formate da due parti simili e complementari, che si incastrano ciascuna.

it.wikipedia.org

Così vede il mondo esterno solo attraverso uno specchio distorto, e tesse ciò che vede su una tela magica.

it.wikipedia.org

Per impedire che ciò accadesse, la notte disfaceva la tela che aveva tessuto durante il giorno.

it.wikipedia.org