Prevodi za „tenaglia“ v slovarju italijansko » slovenski

tenaglia [teˈnaʎʎa] SAM. ž. spol

tenaglia

klešče ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I denti devono chiudersi in un morso a tenaglia.

it.wikipedia.org

In seguito, uno sbarco anfibio avrebbe ripreso anche la città con una manovra a tenaglia.

it.wikipedia.org

Il contingente delle forze del governo li avvicinava con un movimento a tenaglia.

it.wikipedia.org

La difesa di questa testa di ponte, contro l'avanzata a tenaglia del nemico da terra, diventò quindi più vigorosa e risoluta.

it.wikipedia.org

Martelli e tenaglie sono oggetti fucinati molto resistenti, che vengono usati come utensili.

it.wikipedia.org

Il piano era di prendere la località in un movimento a tenaglia su 3 lati con 3 divisioni.

it.wikipedia.org

Notevole il pavimento maiolicato finemente decorato, lo scalone nobile a tenaglia in mazaro, con pregevole statua di marmo a coronamento.

it.wikipedia.org

A quel punto cominciarono a chiudersi a tenaglia accerchiando cavalleria e fanteria ghibellina.

it.wikipedia.org

Forcipi o tenaglie da introdurre nella vescica urinaria attraverso la breccia perineale, per afferrare, spezzare e asportare il calcolo o i calcoli.

it.wikipedia.org

Queste sono capovolte e, tramite due becchi posti ai lati, con due speciali tenaglie si provvede a sfilare il lingotto dal contenitore.

it.wikipedia.org