Prevodi za „tardare“ v slovarju italijansko » slovenski

tardare [tarˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

1. tardare (in ritardo):

tardare

zamujati [dov. obl. zamuditi]

2. tardare (indugiare):

tardare a rispondere

odlašati z odgovorom

Primeri uporabe besede tardare

tardare a rispondere

odlašati z odgovorom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La torretta era la sede del comandante, del cannoniere e di un caricatore, un ruolo che sui carri armati giapponesi aveva tardato ad affermarsi.

it.wikipedia.org

Florey era una persona molto riservata e non amava parlare dei suoi esperimenti ai media ma i riconoscimenti non tardarono ad arrivare.

it.wikipedia.org

Nei giorni, resi più lunghi dall'attesa di una partenza che tarda ad arrivare, i sei uomini si misurano a vario titolo.

it.wikipedia.org

Lisimaco non tardò a vendicare la ex moglie, facendoli a sua volta uccidere.

it.wikipedia.org

Jack tardò a lanciarsi per paura, il velivolo esplose, incolpandosi per quell'incidente.

it.wikipedia.org

Siccome lo sposo tarda ad arrivare le vergini si assopiscono e le lampade vengono meno.

it.wikipedia.org

Il riconoscimento non tardò ad arrivare ed il re ricompensò la città con alcune concessioni.

it.wikipedia.org

Nonostante le difficoltà, i risultati agonistici non tardano ad arrivare e gli studenti pavesi si dimostrano competitivi a livello locale e nazionale in diverse discipline.

it.wikipedia.org

Scoppia un temporale e il giovane sa che ora non può tardare a liberare la moglie e il figlio intrappolati nel pozzo.

it.wikipedia.org

Il successo commerciale è scarso, ma gli elogi da parte della critica non tardano ad arrivare.

it.wikipedia.org