Prevodi za „smaltire“ v slovarju italijansko » slovenski

smaltire [zmalˈti:re] GLAG. preh. glag.

1. smaltire (cibo):

smaltire

prebavljati [dov. obl. prebaviti]

2. smaltire (sbornia):

smaltire

zdraviti mačka

3. smaltire:

smaltire

odvajati

smaltire le acque di scarico

odvajati odplake

Primeri uporabe besede smaltire

smaltire le acque di scarico

odvajati odplake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Solo nelle città più grandi i rifiuti umani venivano smaltiti centralmente.

it.wikipedia.org

I fanghi di risulta vengono a loro volta portati in discariche autorizzate per essere smaltite a norma di legge.

it.wikipedia.org

L'idea fuoriesce dai confini della tela, attraverso atti di un passato non ancora smaltito, e per sempre intollerabile.

it.wikipedia.org

Furono trovati anche diversi resti umani, che vennero inviati per ulteriori test di identificazione o correttamente smaltiti.

it.wikipedia.org

Tuttavia la vettura rimane a listino fino all'estate del 2021 per smaltire gli stock in giacenza.

it.wikipedia.org

I frantoi smaltivano direttamente nel fiume le cosiddette "acque di vegetazione", acque nere e maleodoranti prodotte dal processo di spremitura delle olive.

it.wikipedia.org

È ancora possibile smaltire quota effettuando delle virate ad S, ma è importante che il contatto col suolo avvenga con la vela orientata controvento.

it.wikipedia.org

I gravi danni al cervello faranno sì che il giovane venga smaltito.

it.wikipedia.org

Dopo aver smaltito in discarica tutto l’amianto possibile, i resti dei volumi architettonici della fabbrica vennero sepolti e sigillati con apposite colate di cemento.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, smaltito l'alcool in eccesso, continua la corte ottenendo lo stesso risultato del giorno precedente.

it.wikipedia.org