Prevodi za „sgraziato“ v slovarju italijansko » slovenski

sgraziato (-a) [zgratˈtsia:to] PRID.

sgraziato (-a)

neroden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La facciata, però, non venne mai completata (sino ad essere rimpiazzata, nel 1904, dallo sgraziato liberty che ancora si osserva).

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche fisiche (voce sgraziata, una lieve gibbosità, viso irregolare) lo resero adatto al ruolo di brillante.

it.wikipedia.org

Al suolo l'avvoltoio collorosso è piuttosto goffo, e si sposta con una sgraziata andatura saltellante.

it.wikipedia.org

Questo metodo deve essere usato soltanto quando tutto il resto non ha funzionato in quanto è il più sgraziato.

it.wikipedia.org

Senza speranza in quanto inizialmente l'aspetto tozzo e sgraziato non sembrava addirsi ad un veicolo in grado di volare.

it.wikipedia.org

Quasimodo partecipa alla festa e viene dapprima celebrato per il suo aspetto sgraziato, ma poco dopo viene umiliato e deriso dalla folla.

it.wikipedia.org

Nonostante sia in grado di volare, è piuttosto sgraziato e vola solo per brevi distanze.

it.wikipedia.org

Il tratto del disegno rimane infantile, volutamente sgraziato ed essenzialmente ironico.

it.wikipedia.org

Nacque con un fisico sgraziato, essendo notevolmente gobbo.

it.wikipedia.org

Il suo impatto con il calcio italiano è stato deludente, col giocatore che si è mostrato legnoso, sgraziato e tecnicamente carente.

it.wikipedia.org