Prevodi za „rimpianto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

rimpianto [rimˈpianto] SAM. m. spol

rimpianto

objokovanje n

rimpiangere [rimˈpiandʒere]

rimpiangere GLAG. preh. glag.:

rimpiangere qu/qc

žalovati za kom/čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Woo-joo è una trentottenne che vive nel rimpianto, non essendo riuscita a coronare alcuni dei propri sogni.

it.wikipedia.org

Alla fine i due protagonisti si trovano a dover scegliere tra la propria libertà e il rimpianto.

it.wikipedia.org

Ella inoltre critica senza rimpianto il marito donnaiolo e vigliacco.

it.wikipedia.org

L'autore ne scrive con rimpianto nella nota finale del racconto.

it.wikipedia.org

Se fu rimpianto da tutti quelli che lo conoscevano, dobbiamo dubitare che fu un buon genitore.

it.wikipedia.org

Morì il 4 giugno 1577 senza essere troppo rimpianto dal popolo.

it.wikipedia.org

Notevole il rimpianto per la sua prematura scomparsa a solo ventitré anni e per le possibilità evidenti che aveva ormai raggiunto nell'arte della pittura.

it.wikipedia.org

Si tratta di una power ballad molto potente che ha come temi il rimpianto, l'amicizia, l'uso di droghe e la tristezza.

it.wikipedia.org

L'avvento della borghesia attiva determina una visione della vecchiaia come un'età di chiusura e rimpianto del passato.

it.wikipedia.org

Invita a riflettere sulla propria vita e pensare se la si è vissuta completamente e senza avere dei rimpianti.

it.wikipedia.org