Prevodi za „riconosciuto“ v slovarju italijansko » slovenski

I . riconosciuto [rikonoʃˈʃu:to] GLAG.

riconosciuto del. Pf. di riconoscere

II . riconosciuto [rikonoʃˈʃu:to] PRID.

riconosciuto

priznan

glej tudi riconoscere

riconoscere [rikoˈnoʃʃere] GLAG. preh. glag.

1. riconoscere (ravvisare):

riconoscere

prepoznavati [dov. obl. prepoznati]

riconoscere qu dalla voce

prepoznati koga po glasu

2. riconoscere (distinguere):

riconoscere

ločevati [dov. obl. ločiti]

3. riconoscere (ammettere):

riconoscere

priznavati [dov. obl. priznati]

riconoscere [rikoˈnoʃʃere] GLAG. preh. glag.

1. riconoscere (ravvisare):

riconoscere

prepoznavati [dov. obl. prepoznati]

riconoscere qu dalla voce

prepoznati koga po glasu

2. riconoscere (distinguere):

riconoscere

ločevati [dov. obl. ločiti]

3. riconoscere (ammettere):

riconoscere

priznavati [dov. obl. priznati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, è ben riconosciuto, basandosi su molti studi, che l'allergia ad alcuni alimenti sembra essere particolarmente comune.

it.wikipedia.org

La ragazza decide di divertirsi un po' prima di rivelare ai due uomini che il loro legame non è riconosciuto dalla legge messicana.

it.wikipedia.org

Il 3 marzo 1605 fu ufficialmente riconosciuto come unico metropolita di rito bizantino nella confederazione polacco-lituano.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, lo aveva riconosciuto come uno dei ricercati più pericolosi.

it.wikipedia.org

È conosciuto soprattutto per essere il municipio più australe del mondo riconosciuto lecito dal diritto internazionale.

it.wikipedia.org

In caso contrario era riconosciuto il diritto di emigrazione.

it.wikipedia.org

Pichushkin fin dall'inizio fu riconosciuto in grado di intendere e di volere.

it.wikipedia.org

È stato riconosciuto come uno dei principali specialisti in medicina aeronautica.

it.wikipedia.org

L'hockey su ghiaccio è riconosciuto come uno dei quattro principali sport americani.

it.wikipedia.org

La chiesa è un monumento riconosciuto dal 15 marzo 1934.

it.wikipedia.org