Prevodi za „incoerenza“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

incoerenza [iŋkoeˈrɛntsa] SAM. ž. spol

incoerenza

neskladnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le critiche vengono sollevate anche a causa delle incoerenze che si possono verificare tra le differenti traduzioni del testo ebraico o greco.

it.wikipedia.org

Mentre lui ha accumulato 12 presenze, lesioni e incoerenza gli hanno impedito di rivendicare un ruolo importante con la squadra nazionale.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la malattia comunque gli lasciò segni perenni, come una certa difficoltà nel concentrarsi, improvvisi sbalzi d'umore e una certa incoerenza nei comportamenti.

it.wikipedia.org

Parlando della natura umana dei personaggi, egli fa anche riferimento alle incoerenze di essa, che provocano shock nei racconti polizieschi.

it.wikipedia.org

È necessario sottolineare che gli studiosi citati lamentano l'incoerenza di 1-2 Re e risolvono il problema introducendo le co-reggenze.

it.wikipedia.org

Poiché questo processo rimane invariato per così tanto tempo, diverse inefficienze e incoerenze integrate influenzano l'economia del processo per le aziende farmaceutiche e manifatturiere.

it.wikipedia.org

Ma c'è anche una grave incoerenza, semplicemente perché non c'era posto per due vagoncini nell'ascensore.

it.wikipedia.org

Questa incoerenza sottolineata dalla pendola viene ripresa anche nelle scene (7 e 8) del campanello della porta d'entrata.

it.wikipedia.org

In passato vi sono state due reazioni all'apparente incoerenza della teoria quantistica con la necessaria indipendenza dallo sfondo della relatività generale.

it.wikipedia.org

Nel testo traspaiono evidenti critiche nei confronti di una parte dell'ambiente musicale, colpevole di snobismo e incoerenza.

it.wikipedia.org