Prevodi za „impacciare“ v slovarju italijansko » slovenski

impacciare [impatˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

impacciare

ovirati

impacciare

zadržati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È uno dei cadetti della scuola, nonché il più fifone, impacciato e debole del gruppo.

it.wikipedia.org

Secondo le fonti si trattava di guerrieri alti e possenti, con grosse armature a scaglie che li rendevano però lenti e impacciati.

it.wikipedia.org

Provarono allora ad andare a caccia d'insetti con l'ombrello, ma questo impacciava i loro movimenti.

it.wikipedia.org

Il ragazzino tuttavia è alquanto impacciato negli interventi, poiché ad ogni tiro avversario risponde con una respinta di testa, anziché utilizzare le mani.

it.wikipedia.org

Non è molto bravo a relazionarsi con le persone e spesso risulta impacciato nelle conversazioni, ma lo fa in buona fede.

it.wikipedia.org

Anche quando deve finalmente riconsegnare la cartella i suoi movimenti sono impacciati.

it.wikipedia.org

Eden invece sogna un futuro da fotografa, ma è ancora impacciata e insicura dei propri mezzi.

it.wikipedia.org

Più impacciato sotto rete, sostenuto da riflessi non superlativi e da una tecnica scolastica.

it.wikipedia.org

Billy si rivela tuttavia impacciato e infantile come sempre, e viene catturato.

it.wikipedia.org

Si dedicano esclusivamente alla guerra e alla caccia bruciandosi il seno destro per non essere impacciate nell'uso delle armi.

it.wikipedia.org