Prevodi za „finezza“ v slovarju italijansko » slovenski

finezza [fiˈnettsa] SAM. ž. spol

finezza

prefinjenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nelle cornici sono spesso presenti motivi di grande finezza, come il bianco su bianco negli sfondi dei fiori.

it.wikipedia.org

Plinio ne ricorda la finezza e la cura dei particolari.

it.wikipedia.org

La finezza indica l'attitudine dello strumento a non perturbare la grandezza oggetto della misura.

it.wikipedia.org

Tali topologie formano un insieme parzialmente ordinato, e questa relazione d'ordine, detta relazione di finezza, può essere usata per confrontare due topologie diverse.

it.wikipedia.org

In araldica la volpe è simbolo di sagacia, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza.

it.wikipedia.org

Con la sua finezza psicologica, la sua capacità di persuasione e i suoi poteri magici, riesce ad aiutare persone che hanno problemi.

it.wikipedia.org

I suoi scritti portavano l'impronta del suo carattere orgoglioso, di una finezza d'animo, di una spiritualità ad alti livelli.

it.wikipedia.org

Quando parliamo di una finezza 18, significa dunque, che in un pollice della circonferenza, ci sono 18 aghi.

it.wikipedia.org

In genere più sono alte le temperature di combustione e più aumenta la finezza delle polveri.

it.wikipedia.org

Milly insegna ai fratelli del marito a ballare e a corteggiare le ragazze con galanteria e finezza.

it.wikipedia.org