Prevodi za „falciare“ v slovarju italijansko » slovenski

falciare [falˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

falciare

žeti [dov. obl. požeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'erba del prato viene falciata e le foglie del complesso sono conservate.

it.wikipedia.org

Le truppe arrivate a contatto dei reticolati intatti vennero falciate dalle mitragliatrici austriache, subendo perdite del 60-70%.

it.wikipedia.org

Venezia, per prima, attraversava nel 1348 mesi difficilissimi, messa in ginocchio dalla peste nera dilagante che falciò il 75% della popolazione urbana.

it.wikipedia.org

L'elicottero, dopo aver falciato le persone al suolo, riprese quota per poi piombare nuovamente a terra.

it.wikipedia.org

Erano pertanto circondati principalmente da campi coltivati mentre solo i prati ad alte quote, ove i cereali non possono crescere, venivano falciati.

it.wikipedia.org

La loro tecnica di pesca preferita è quella di falciare con il loro lunghissimo becco nelle acque poco profonde.

it.wikipedia.org

Un osservatore britannico notò che "i nostri cadevano in modo incredibilmente veloce", mentre un altro scrisse che venivano "falciati come l'erba".

it.wikipedia.org

Lui stesso ha detto di aver falciato prati, posato piastrelle e fatto altri lavori durante i suoi viaggi.

it.wikipedia.org

Achille si getta nel fiume inseguendo e falciando i fuggiaschi, riempiendo l'acqua di cadaveri, armi e scudi.

it.wikipedia.org

Scorta una mitragliatrice che falciava il fianco con pochi audaci piombava sull'arma...

it.wikipedia.org