Prevodi za „emettere“ v slovarju italijansko » slovenski

emettere [eˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. emettere (mandare fuori):

emettere

oddajati [dov. obl. oddati]

2. emettere (assegno):

emettere

izdajati [dov. obl. izdati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le rocce andesitiche più giovani emesse da un gruppo di bocche, ora per lo più coperte di ghiaccio, si estendevano intorno alla periferia della caldera.

it.wikipedia.org

Il 9 settembre 1968 emise la professione solenne.

it.wikipedia.org

Di abitudini gregarie in autunno-inverno, emette richiami distintivi, alcuni dei quali ricordano quelli di un gallo domestico.

it.wikipedia.org

Un'inchiesta ha emesso un verdetto di morte accidentale ed ha aggiunto che nessuna colpa è attribuita a nessuno nello squadron.

it.wikipedia.org

La materia oscura non può essere visualizzata in quanto non emette né riflette luce.

it.wikipedia.org

Il libro emette così un fascio di luce che segnala la sua posizione alle tre sorelle.

it.wikipedia.org

Sembra avere perso la coda e quindi emette le ragnatele dalla bocca, oltre a essere diventato più forte.

it.wikipedia.org

Questo portò a mettere in discussione la validità delle carte precedenti emesse durante la sua minore età.

it.wikipedia.org

Il maschio del manachino delizioso possiede la particolarità di emettere un suono battendo le ali, che possiedono strutture modificate appositamente a questo fine.

it.wikipedia.org

Il geyser emette getti alti 7 – 15 m ogni 32-40 ore e la durata di un'eruzione è di circa 25 minuti.

it.wikipedia.org