Prevodi za „direttamente“ v slovarju italijansko » slovenski

direttamente [direttaˈmente] PRISL.

1. direttamente (per via diretta):

direttamente

naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente

neposredno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per accedere a suddetti file, si deve fare richiesta direttamente all'ente che ha realizzato i test, fornendo il numero del file.

it.wikipedia.org

Bencivenni, la cui professione è tuttora dubbia (forse notaio o medico), volgarizzò il trattato direttamente dall'antico francese al volgare fiorentino.

it.wikipedia.org

Si sono qualificate 14 atlete, tutte ammesse direttamente alla finale.

it.wikipedia.org

In alcune altre nazioni invece la camera alta è eletta direttamente, ma con proporzione diversa da quella della camera bassa.

it.wikipedia.org

Versare tutti gli ingredienti direttamente nel bicchiere old-fashioned riempito di ghiaccio.

it.wikipedia.org

In semifinale i primi 3 di ogni batteria e i migliori 4 tempi non qualificati direttamente.

it.wikipedia.org

Fino al compimento dei 18 anni il salario veniva consegnato direttamente ai genitori per il sostentamento della famiglia.

it.wikipedia.org

Grazie a tali buste è possibile stampare la grafica delle buste direttamente su una comune stampante laser da ufficio.

it.wikipedia.org

Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.

it.wikipedia.org

Si sono qualificati direttamente gli alteti che hanno saltato almeno 14,05 m oppure si sono qualificati tra i primi otto.

it.wikipedia.org