Tłumaczenia dla hasła „trascurare“ w włosko » polski słowniku

trascurare [traskuˈra:re] CZ. cz. przech.

trascurare

zaniedbywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intanto in redazione tutte le collaboratrici trascurano il lavoro e le lettrici, per occuparsi dei propri problemi amorosi e familiari.

it.wikipedia.org

Successivamente venne trascurata a tal punto che fu riedificata nel 1769 ed ampliata nel 1837 in stile ottocentesco e consacrata l'8 settembre 1883.

it.wikipedia.org

Macsen pensa continuamente alla fanciulla di cui si è innamorato e trascura la vita di corte.

it.wikipedia.org

Oltre al campo pittorico principale egli non trascura quelli secondari.

it.wikipedia.org

Gli ippopotami sono molto selettivi nelle scelte e preferiscono le specie più gustose, trascurando le altre.

it.wikipedia.org

Inizia bene, ma peggiora quando iniziano a trascurarla e si trasforma in una grande bestia, rapendo i re nel processo.

it.wikipedia.org

Qui si dedicò allo studio della collezione delle monete islamiche, le cui monete erano state fino ad allora erano state trascurate.

it.wikipedia.org

Da non trascurare la presenza di aziende agrituristiche.

it.wikipedia.org

Ma non fu un matrimonio riuscito, in quanto il marito era vizioso ed adultero a tal punto da trascurare completamente la giovane moglie.

it.wikipedia.org

Trevor è rappresentato come un uomo molto trascurato esteticamente.

it.wikipedia.org