Tłumaczenia dla hasła „tettoia“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

tettoia <-oie> [tetˈto:ia] RZ. r.ż.

tettoia

wiata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La facciata a capanna della chiesa, rivolta ad oriente, presenta al centro il portale d'ingresso, protetto da una tettoia in larice.

it.wikipedia.org

Era realizzata da un grande tronco d'albero scavato e aveva una tettoia coperta di palme.

it.wikipedia.org

La parola deriva dal pali साला, che viene traslitterato sālā e significa casa, tettoia o sala.

it.wikipedia.org

L'orologio, alto circa una quindicina di metri, è protetto da una tettoia semicircolare in alto ed è circondato da una corona di ritratti.

it.wikipedia.org

I soldati che azionavano tale macchina, erano a loro volta, protetti da una tettoia coperta di pelli resistenti al fuoco.

it.wikipedia.org

Fu quindi lasciata per 20 anni sotto una tettoia di lamiera nel cortile.

it.wikipedia.org

Il piano del belvedere è coperto da una tettoia verniciata bianca, con pareti verticali e parapetto rossi.

it.wikipedia.org

L'impianto fu completato nel 1933, con l’insediamento che comprende costruzioni per circa 80.000 m³, cui si aggiungono tettoie per ulteriori 3.000 mc.

it.wikipedia.org

All'esterno della struttura si trova una vecchia trebbiatrice, custodita sotto una tettoia, testimonianza anch'essa del passato agricolo di queste zone.

it.wikipedia.org

I tuberi vengono cerniti, confezionati e venduti immediatamente o conservati in luoghi freschi, presenti nelle aziende come cantine, magazzini o tettoie, per tutto l’inverno.

it.wikipedia.org