Tłumaczenia dla hasła „tessere“ w włosko » polski słowniku

tessere [ˈtɛssere] CZ. cz. przech.

tessere

tkać

tessera [ˈtɛssera] RZ. r.ż. (documento)

tessera

legitymacja r.ż.

tessera magnetica

karta r.ż. magnetyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'atto pratico, esso consiste di una doppia mozzetta in seta sottilissima, tessuta a strisce parallele verticali di colore bianco, oro ed amaranto.

it.wikipedia.org

Così vede il mondo esterno solo attraverso uno specchio distorto, e tesse ciò che vede su una tela magica.

it.wikipedia.org

Gli spazi vuoti tra questi pali sono pieni di stuoie che di solito sono tessute da giunchi.

it.wikipedia.org

Sono ragnetti di piccole dimensioni, facilmente riconoscibili in quanto tessono la loro ragnatela a forma di cono o piriforme.

it.wikipedia.org

Devono il nome all'abitudine di tessere lunghe ragnatele a forma d'imbuto che possono svilupparsi in lunghezza dai 20 ai 60 centimetri.

it.wikipedia.org

I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.

it.wikipedia.org

Venivano costruite nel deserto e venivano tessute a mano dalle donne beduine, fatte di lana di pecora, pelle di capra e di dromedario.

it.wikipedia.org

La possente cupola ricoperta con tessere colorate s'innalza in mezzo ai due cupolini, uno destinato alle campane dell'orologio, l'altro alle campane della chiesa.

it.wikipedia.org

Le vele sono fatte quasi sempre di tela olona, tessuta con una tecnica particolare.

it.wikipedia.org

Questa testa è rivestita di tessere musive nere e oro.

it.wikipedia.org