Tłumaczenia dla hasła „spartire“ w włosko » polski słowniku

spartire [sparˈti:re] CZ. cz. przech.

spartire

dzielić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dovettero però spartire il potere in città con altre famiglie.

it.wikipedia.org

È spartita in cinque parti da lesene e archi ciechi che, curiosamente, si prensentano di diversa dimensione ed altezza.

it.wikipedia.org

Chi arriverà ai primi posti nel torneo potrà scegliere quale pianeta occupare, poi gli altri si spartiranno lo spazio rimasto.

it.wikipedia.org

L'interno è spartito in tre navate da archi impostati su colonne monolitiche sormontate da capitelli con foglie stilizzate e volute.

it.wikipedia.org

Ha pianta quadrata di 20 metri di lato, spartita all'interno da 16 colonne disposte su quattro lati, che sostengono complessivamente 25 cupolette.

it.wikipedia.org

La chiesa si presenta a tre navate spartite da pilastri tranne che in corrispondenza dell'ultima campata, ove sono impiegate colonne con capitelli.

it.wikipedia.org

Da essa originarono i diamagic che vennero spartiti tra i diversi maghi del regno.

it.wikipedia.org

Anche la flotta di settanta navi fu spartita in modo da difendere l'intero litorale dell'isola.

it.wikipedia.org

Lo spazio interno, spartito in tre navate da pilastri, si sviluppa su otto campate.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria, gli alleati si spartirono il regno conquistato.

it.wikipedia.org