Tłumaczenia dla hasła „saltare“ w włosko » polski słowniku

I . saltare [salˈta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

saltare

skakać

II . saltare [salˈta:re] CZ. cz. przech.

saltare

przeskakiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Randy si rifiuta di accettarlo e va al fiume a far saltare i sassi sull'acqua come da piccolo.

it.wikipedia.org

Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo.

it.wikipedia.org

Il giocatore può scegliere di saltare il brano corrente, alterando ulteriormente la coreografia.

it.wikipedia.org

Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.

it.wikipedia.org

Ben le mostra la sua nuova agilità, facendola saltare da un edificio.

it.wikipedia.org

È consigliato saltare in padella i pasti, poiché il condimento stimola il metabolismo e aiuta ad abbassare il carico glicemico complessivo del pasto.

it.wikipedia.org

In aggiunta l'esplosione peggiorò ulteriormente la situazione poiché fece saltare la corrente elettrica impedendo così al marconista di inviare il segnale di soccorso.

it.wikipedia.org

Ogni giocatore controlla un vermicello che può strisciare, scavare, saltare, appendersi con una corda da lancio, e usare una gran varietà di armi.

it.wikipedia.org

Robin ha la capacità di saltare, colpire gli avversari roteando su sé stesso o usando i poteri del guanto, correre e saltare.

it.wikipedia.org

L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".

it.wikipedia.org