Tłumaczenia dla hasła „rappresentazione“ w włosko » polski słowniku

rappresentazione [rapprezentatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. rappresentazione (raffigurazione):

rappresentazione

wyobrażenie r.n.

2. rappresentazione TEATR:

rappresentazione

widowisko r.n.

rappresentazione

przedstawienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'auditorium è utilizzato anche per molti eventi pubblici come letture, concerti e piccole rappresentazioni.

it.wikipedia.org

La prima rappresentazione, il 2 gennaio 1853, vide il tutto esaurito, ma all'unica replica, il 5 gennaio, l'afflusso di pubblico fu più ridotto.

it.wikipedia.org

La prima rappresentazione ebbe luogo il 15 ottobre del 1908.

it.wikipedia.org

Maggie muove i primi passi nella recitazione a soli otto anni partecipando a numerose rappresentazioni teatrali cittadine.

it.wikipedia.org

Rappresentazioni di re con questo simbolo di potere si possono trovare in particolare in miniature di volumi carolingi e ottoniani.

it.wikipedia.org

La sua burla mirava ad illustrare come certe sofferenze umane vengano originate dalla confusione tra la rappresentazione linguistica della realtà e la realtà stessa..

it.wikipedia.org

Nel folclore giapponese, l'hitaikakushi è tra gli elementi più presenti nella rappresentazione degli yūrei, esseri spesso femminili con un carattere marcatamente vendicativo.

it.wikipedia.org

La motivazione è che la rappresentazione esadecimale viene usata comunemente dai programmi che mostrano direttamente il contenuto della memoria.

it.wikipedia.org

Nell'emisfero cerebrale sinistro vi è la rappresentazione somatotopica della metà destra del corpo.

it.wikipedia.org

Queste tre rappresentazioni furono l'apice della sua carriera sul palcoscenico, che in seguito continuò, ma a livelli un po' più modesti.

it.wikipedia.org