Tłumaczenia dla hasła „raffica“ w włosko » polski słowniku

raffica <-che> [ˈraffika] RZ. r.ż.

raffica

poryw r.m. wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo aver tentato di riacciuffarlo, sparandogli contro alcune raffiche, decisero di tornare indietro e di sterminare i restanti 10, con una fucilazione alle spalle.

it.wikipedia.org

Quella "scura" è associata al brutto tempo, al cielo molto nuvoloso e con precipitazioni diffuse, è caratterizzata da raffiche d'aria molto forti.

it.wikipedia.org

Thunderbird ha il potere di convertire l'energia solare dell'ambiente circostante in raffiche di plasma.

it.wikipedia.org

Affacciatasi subito dopo la micidiale esplosione, quella sventurata era stata colta da una raffica sparata dal basso.

it.wikipedia.org

Ma dopo la dipartita della nobildonna, anche la ragazza viene portata via da una fortissima raffica di vento.

it.wikipedia.org

Le raffiche hanno successivamente raggiunto un picco di circa 110 mph (180 km/h).

it.wikipedia.org

Negli scontri morirono nove persone, colpite dalle raffiche dei reparti di sicurezza e ci furono 150 feriti.

it.wikipedia.org

Yi allora decide di far sì che i cannoni del ponte dei vogatori sparino a raffica, usando i rinculi come spinta per liberarsi dall'accerchiamento.

it.wikipedia.org

Quando la barca indiana è a 100 metri dalla petroliera italiana, i due marò sparano l'ultima raffica, ancora in mare.

it.wikipedia.org

Talvolta si sperimenta anche il vento di föhn, caratterizzato da raffiche sferzanti.

it.wikipedia.org