włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „piegare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

piegare [pieˈga:re] CZ. cz. przech.

1. piegare (curvare):

piegare

2. piegare (ripiegare):

piegare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La figura stante frontalmente si erge sulla gamba sinistra mentre la destra è leggermente piegata.
it.wikipedia.org
In questa posizione il giocatore è leggermente piegato in avanti col busto sulle gambe divaricate e anch'esse piegate.
it.wikipedia.org
Finalmente una persona poteva stare in piedi nel furgone senza doversi piegare.
it.wikipedia.org
I portici piegano ad angolo retto, avanzando verso la strada, per formare con la fronte d'ingresso uno spiazzo antistante l'entrata del cimitero.
it.wikipedia.org
L'esemplare è stato trovato sdraiato sul fianco destro, che mostra una tipica posa di morte, con il collo piegato indietro sopra il tronco.
it.wikipedia.org
Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
it.wikipedia.org
L'atleta riuscì a riatterrare sulla tavola ma si piegò a lato della pista dal dolore.
it.wikipedia.org
Nel film compaiono personaggi realmente esistiti, piegati alle esigenze narrative.
it.wikipedia.org
L'artiglieria francese venne quindi impiegata per piegare i ribelli alla resa, che avvenne due giorni dopo.
it.wikipedia.org
Lo scontro è durissimo e nonostante i suoi sforzi la donna non riesce a piegare lo spirito.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski