Tłumaczenia dla hasła „pessimo“ w włosko » polski słowniku

pessimo (-a) [ˈpɛssimo] PRZYM.

pessimo (-a)

okropny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Argante ovviamente non coglie l'antifona/retorica di tali parole, ritenendo l'opera di pessimo esempio.

it.wikipedia.org

All'interno del testo viene descritto come un uomo molto magro, con un pessimo carattere.

it.wikipedia.org

Alla fine, capisce perché ha avuto quella pessima esperienza nella città.

it.wikipedia.org

La marina borbonica giunse davanti al porto africano con polveri da sparo in pessime condizioni, poiché risalivano al 1809 ed erano bagnate.

it.wikipedia.org

Nel 1929 la chiesa era ridotta strutturalmente in condizioni pessime.

it.wikipedia.org

Il teatro alla fine della guerra era in pessime condizioni tant'è che dovette chiudere.

it.wikipedia.org

Le navi olandesi catturate erano state ridotte in pessime condizioni e la riparazione risultò difficile agli equipaggi inglesi da preda.

it.wikipedia.org

Molti considerano questo fatto come fortemente isolante in senso sociale e sicuramente pessimo per l'ambiente.

it.wikipedia.org

In realtà le prime lenti furono costruite nel 1607 da ottici olandesi che le applicarono a strumenti rudimentali di pessimo potere risolutivo.

it.wikipedia.org

I rapporti fra i due erano divenuti pessimi.

it.wikipedia.org