włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „penitente“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

penitente [peniˈtɛnte] PRZYM.

penitente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Brigida promise di non allontanarsi dalla tomba del fratello, che fu sepolto nella chiesa, e visse da penitente, nella località che porta il suo nome.
it.wikipedia.org
Lasciate le loro occupazioni conducono una vita penitente nelle proprie case o negli eremi.
it.wikipedia.org
Istituì anche un "conservatorio per le penitenti", cioè una casa di accoglienza per le ex-prostitute.
it.wikipedia.org
Si narra anche che, finché visse, la regina riconoscente inviò doni ai penitenti che qui si ritiravano a pregare.
it.wikipedia.org
Pena la scomunica, lo stesso confessore doveva anche interrogare il penitente se fosse a conoscenza di altri che leggessero o detenessero tali libri.
it.wikipedia.org
Nel 1370 la comunità arrivò a contare 40 penitenti.
it.wikipedia.org
È raffigurato in ginocchio davanti al crocifisso in posizione di penitente, mentre sta per colpirsi il petto con la pietra.
it.wikipedia.org
Nel 1135 comparve davanti al re come penitente e fu graziato.
it.wikipedia.org
Il penitente avrebbe dovuto digiunare severamente, essere escluso dall'esercito, dai tribunali, dai negozi, dalle cariche pubbliche e – a maggior ragione – dalle cariche ecclesiastiche.
it.wikipedia.org
Nel 1684 vi venne fondata un'associazione di penitenti, che restò attiva fino al 1789.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "penitente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski