Tłumaczenia dla hasła „obbligo“ w włosko » polski słowniku

obbligo <-ghi> [ˈɔbbligo] RZ. r.m.

obbligo

obowiązek r.m.

sentirsi in obbligo

czuć się w obowiązku

Przykładowe zdania ze słowem obbligo

sentirsi in obbligo

czuć się w obowiązku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Donò al duomo la somma di 500 scudi, con l'obbligo di un anniversario in suffragio della sua anima ed eresse alcune cappelle.

it.wikipedia.org

Molti stati hanno adottato norme che comportano l'obbligo di etichettatura nei cibi preconfezionati degli alimenti o ingredienti classificati come allergeni.

it.wikipedia.org

Soprattutto in assenza di obbligo scolastico o elevata evasione dello stesso la data di rilevazione degli iscritti risulta determinante.

it.wikipedia.org

Per questo è costretto a tre mesi di arresti domiciliari, con l'obbligo di indossare una cavigliera elettronica collegata con la polizia.

it.wikipedia.org

Questo legame, a seconda della zona, prevede una serie di regole da rispettare e di obblighi.

it.wikipedia.org

L'egoismo etico è in contrasto con l'altruismo etico, il quale afferma che il garante morale ha l'obbligo di aiutare e servire gli altri.

it.wikipedia.org

L'obbligo di visto per i cittadini russi è una restrizione amministrativa all'ingresso imposta dalle autorità di altri paesi nei confronti di cittadini russi.

it.wikipedia.org

La chiesa fu consacrata nel 1852 e aperta al culto, fintanto che gli eredi sollevarono eccezioni sulla interpretazione degli obblighi testamentari.

it.wikipedia.org

L'obbligo del tachimetro avvenne in modo dilazionato nel tempo, con obblighi differenti a seconda delle diverse categorie.

it.wikipedia.org

Nel 2017, la società non ha adempiuto all'obbligo di deposito e pubblicità dei bilanci.

it.wikipedia.org