Tłumaczenia dla hasła „istinto“ w włosko » polski słowniku

istinto [isˈtinto] RZ. r.m.

istinto

instynkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il singolo zerg non possiede alcun istinto di auto preservazione.

it.wikipedia.org

Guidato dall'istinto, dà fuoco alla sua maglietta con una scatola di cerini.

it.wikipedia.org

La teoria da lui proposta divergeva completamente dalle tesi precedentemente proposte, che ipotizzavano l'esistenza di istinti, pulsioni e motivazioni universali.

it.wikipedia.org

Il punto forza della gamification è la capacità di stimolare gli istinti umani, con lo scopo di creare o appagare desideri e bisogni umani.

it.wikipedia.org

Visse in un cerchio magico, seguendo il suo istinto e le suggestioni che la natura gli offriva.

it.wikipedia.org

Per entrambe c'è da scegliere tra la vita e la morte, tra il proprio istinto e la responsabilità di fronte agli altri.

it.wikipedia.org

Il creare dell’artista (del poeta) è istinto e piacere, non dipende dalla sua volontà, ma da necessità-libertà.

it.wikipedia.org

Ha scritto una serie di libri di testo altamente influenti, ed è stato particolarmente importante nello sviluppo della teoria dell'istinto e della psicologia sociale.

it.wikipedia.org

Originariamente erano animali da caccia, cacciano per istinto e non per necessità e sono cannibali.

it.wikipedia.org

Racconta del contrasto tra razionalità individuale e istinto animale, scatenato dal senso dell'olfatto, nel caso in cui si stia parlando di sesso.

it.wikipedia.org