Tłumaczenia dla hasła „inevitabile“ w włosko » polski słowniku

inevitabile [ineviˈta:bile] PRZYM.

inevitabile

nieuchronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'inevitabile conseguenza di questo fatto è l'entrata nella clandestinità.

it.wikipedia.org

I primi cedimenti cominciarono a manifestarsi e la struttura si fessurò con inevitabili infiltrazioni d'acqua all'interno dell'edificio.

it.wikipedia.org

A quel punto, una qualsiasi forma di socialismo sarà l'inevitabile esito del capitalismo monopolistico, o meglio, della eutanasia di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Secondo l'uso del tempo gli intellettuali tenevano sulla scrivania un teschio, meglio se di un illustre personaggio, a memento della morte comune e inevitabile.

it.wikipedia.org

In altri casi, la terapia neoadiuvante rimane controversa poiché comporta un inevitabile ritardo nell'esecuzione dell'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Ciò non può far altro che condurle ad un duro e inevitabile scontro.

it.wikipedia.org

Ma lo scontro tra le due personalità diviene ben presto inevitabile.

it.wikipedia.org

Finirà così legato alla stessa catena che già tiene stretti i due vecchi, che seguono rassegnati il loro inevitabile destino.

it.wikipedia.org

La stampa scriveva già che una rottura appariva inevitabile ma le opinioni a tal proposito erano differenti.

it.wikipedia.org

Tribalistas fu l'esito, per certi aspetti inevitabile, di una collaborazione che durava da quasi dieci anni nei rispettivi progetti solisti.

it.wikipedia.org