Tłumaczenia dla hasła „inestimabile“ w włosko » polski słowniku

inestimabile [inestiˈma:bile] PRZYM.

inestimabile

nieoceniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo volume divenne un'opera d'inestimabile valore per gli antiquari e gli storici dell'epoca.

it.wikipedia.org

I ragazzi danneggiano un quadro d'inestimabile valore e ne fanno una copia.

it.wikipedia.org

Si estende fino alla vetta sommitale del vulcano, includendo nel proprio territorio paesaggi di inestimabile bellezza naturalistica, dai fitti boschi alle distese di deserto lavico.

it.wikipedia.org

Ciò ha un valore inestimabile, in quanto un "avvio forzato" a pieno carico per tali apparecchiature applicherebbe essenzialmente la piena potenza a un motore spento.

it.wikipedia.org

Gli eleganti modelli lavorati in mattoni e l'iscrizione inestimabile di tessere di mosaico recanti caratteri cufici angolari creano un senso di bellezza.

it.wikipedia.org

Poco dopo vengono incaricati dal capitano del piroscafo di badare ad un pacchetto con dentro un anello di inestimabile valore.

it.wikipedia.org

Caratteristici e di inestimabile valore sono i lampadari in vetro con le famose mandole.

it.wikipedia.org

Si tratta, cioè, di un unicum inestimabile, ma del quale è difficile valutare la rappresentatività delle conoscenze geografiche dei popoli mesopotamici.

it.wikipedia.org

Costruito nel 1933, lo stupa gigante contiene gioielli inestimabili ed una tonnellata di oro.

it.wikipedia.org

Quando una compagnia aerea ha un aereo a terra, la parte che la compagnia aerea richiede per riportare l'aereo in servizio diventa inestimabile.

it.wikipedia.org