Tłumaczenia dla hasła „imbottigliare“ w włosko » polski słowniku

I . imbottigliare [imbottiʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

imbottigliare

butelkować

II . imbottigliare [imbottiʎˈʎa:re] CZ. cz. zwr.

imbottigliare -rsi:

-rsi

utknąć w korku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene imbottigliata in loco e distribuita in tutto il paese.

it.wikipedia.org

Al momento di imbottigliare, viene effettuato un blend tra una parte di birra maturata per 8 mesi e una di 18 mesi.

it.wikipedia.org

Gli ateniesi, di molto superiori in numero, furono imbottigliati sulle sponde del fiume e, circondati, furono massacrati.

it.wikipedia.org

Nel 1785 il vino iniziò ad essere imbottigliato (piuttosto che conservato in barilotti).

it.wikipedia.org

La maggior parte di questa varietà di scotch è utilizzata per produrre i blended, solo una minima parte viene imbottigliata e venduta come tale.

it.wikipedia.org

La parola si riferisce sia alla bevanda preparata a casa sia al tè freddo imbottigliato in fabbrica.

it.wikipedia.org

Essa non possiede vigneti, al contrario molti viticoltori vi portano il raccolto dell'anno che qui viene lavorato, conservato e imbottigliato.

it.wikipedia.org

Dopo la fermentazione il vino veniva imbottigliato ed – eventualmente – venduto.

it.wikipedia.org

In seguito si procede, nell'ordine, ai processi di travaso, affinemento e invecchiamento, per poi imbottigliare il vino in bottiglie obbligatoriamente di tipo bordolese.

it.wikipedia.org

Jimmy avvia una piccola attività per imbottigliare l'acqua e rivenderla, riuscendo così ad avere successo negli affari.

it.wikipedia.org