Tłumaczenia dla hasła „discesa“ w włosko » polski słowniku

discesa [diʃˈʃe:sa] RZ. r.ż.

1. discesa:

discesa (il venire giù)

zejście r.n.

discesa (da veicolo)

zjazd r.m.

2. discesa (pendenza):

discesa

pochyłość r.ż.

discendere <niereg.> [diʃˈʃendere] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. discendere (provenire):

discendere da qu/qc

wywodzić się od kogoś/z czegoś

2. discendere (venire giù, scendere):

discendere

schodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il 5 marzo si aggiudicò la discesa, mentre il 6 fu la volta del supergigante.

it.wikipedia.org

Da qui inizia l'ultima discesa, lunga (circa 70 metri), ripida ed insidiosa, fino a raggiungere l'ultimo lago, dove è presente il sifone pensile.

it.wikipedia.org

Loch ha inoltre fissato il nuovo record della pista a 53”776 nella seconda discesa.

it.wikipedia.org

Il programma includese gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, supercombinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Questa prima discesa raggiunse la profondità di soli 80 mt.

it.wikipedia.org

Il suo tentativo andrà a buon fine dopo la discesa.

it.wikipedia.org

Proprio la discesa libera fu la prima gara in programma.

it.wikipedia.org

La detentrice del titolo è stata in grado di replicare la vittoria facendo segnare il miglior tempo di manche in entrambe le discese.

it.wikipedia.org