Tłumaczenia dla hasła „cottimo“ w włosko » polski słowniku

cottimo [ˈkɔttimo] RZ. r.m.

cottimo

akord r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcune sono pagate a cottimo, altre a giornata (composta da 11 ore e pagata 50 centesimi).

it.wikipedia.org

Il cottimo è vietato durante il tirocinio, in quanto l'apprendista non ha solitamente le capacità per rendere in modo sufficiente.

it.wikipedia.org

Questo sforzo comporterebbe un ampio volo durante il movimento del 1968/69, così come la lotta contro il cottimo e gli straordinari.

it.wikipedia.org

Fu una lavoratrice a cottimo, perciò pagata per il numero di fossili che preparava.

it.wikipedia.org

Queste ultime venivano pagate a cottimo, il ché concedeva loro più autonomia rispetto al pagamento a giornata.

it.wikipedia.org

Il calcolo della retribuzione avviene in base al sistema delle tariffe di cottimo pieno, fissate dai contratti collettivi di lavoro.

it.wikipedia.org

Le filatrici generalmente venivano pagate a cottimo o in natura e non era concesso loro di organizzarsi.

it.wikipedia.org

Il lavoro veniva pagato a cottimo, con un minimo di cottimo equivalente alla produzione di 800-900 sigari al giorno.

it.wikipedia.org

La facoltà di costruzione aveva un termine, dieci anni, e una garanzia governativa (a cottimo) di un prodotto netto annuo minimo di dieci milioni di franchi.

it.wikipedia.org

In questi stabilimenti, noti come beneficiadoras, la noce viene essiccata e aperta dal lavoro a cottimo di intere famiglie durante vari mesi.

it.wikipedia.org