Tłumaczenia dla hasła „contravvenzione“ w włosko » polski słowniku

contravvenzione [kontravvenˈtsio:ne] RZ. r.ż.

contravvenzione

wykroczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La reclusione si distingue dall'arresto, che è la pena detentiva per una contravvenzione.

it.wikipedia.org

L'oblazione è una causa di estinzione del reato limitata alle contravvenzioni, prevista agli articoli 162 e 162-bis del codice penale.

it.wikipedia.org

La contravvenzione per cui patteggiai una pena pecuniaria (ammenda) è definita falsamente frode fiscale.

it.wikipedia.org

Differente è l'istigazione a delinquere, trattata dall'art. 414 c.p., che sanziona l'istigazione a commettere reati, delitti o contravvenzioni che siano.

it.wikipedia.org

Per tale motivo, le vittime di incidenti oltre al danno fisico subivano anche la beffa della multa in contravvenzione a questa legge.

it.wikipedia.org

Naturalmente il controllo dell'avvenuta infrazione è ancora delegata a personale umano incaricato di controllare i filmati automatici e di elevare l'eventuale regolare contravvenzione.

it.wikipedia.org

Nessun ricorso può essere presentato per le contravvenzioni, che sono reati, come quelle tipicamente accertate dagli ispettori tecnici.

it.wikipedia.org

Per le contravvenzioni l'abitualità non è mai presunta, ma deve essere dichiarata dal giudice (art. 104 c.p.).

it.wikipedia.org

La fortuna vuole che, facendo una contravvenzione al sindaco, inizialmente intento a licenziarlo, riesce ad avere una promozione.

it.wikipedia.org

Le contravvenzioni di polizia infatti furono disciplinate in un'altra legge emanata lo stesso anno.

it.wikipedia.org