Übersetzungen für „voialtri“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

voialtri PERS PRON

voialtri → voi

Siehe auch: voi

I . voi [ˈvoːi] PERS PRON

1. voi:

voi

ihr

voi altri

ihr

senza di voi

ohne euch

2. voi:

voi

man

se voi considerate che …

wenn man bedenkt, dass …

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

voi

euch

Wendungen:

Voi

Sie

Voi cosa ne pensate?

was denken Sie darüber?

II . voi [ˈvoːi] SUBST m il

darsi del voi

sich siezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In dialetto reggiano, la prima e seconda persona plurali hanno delle forme rafforzate che includono êter (corrispondenti all'italiano "noialtri", "voialtri").

it.wikipedia.org

Nosaltres e vosaltres si possono paragonare allo spagnolo "nosotros, vosotros", al dialetto veneto "noialtri, voialtri" e al dialetto siciliano "n(u)a(n)tri, v(u)atri".

it.wikipedia.org