Italienisch » Deutsch

I . tanto [ˈtanto] ADJ

2. tanto (di tempo):

3. tanto (di spazio):

4. tanto (grande):

II . tanto [ˈtanto] ADV

2. tanto (di intensità):

III . tanto [ˈtanto] PRON

1. tanto:

2. tanto < pl >:

IV . tanto [ˈtanto] SUBST m il

Wendungen:

Beispielsätze für tante

grazie tante, tante grazie!
tante belle cose
tante (buone) cose!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ciascun breve racconto a sua volta può contenerne un altro, che a sua volta ne contiene un altro e così via, come tante bambole matrioska inserite l'una nell'altra.
it.wikipedia.org
In alcune riprese si alternano zoomate sul suo volto e piani interi nei quali inizia a sdoppiarsi in tante figure multiple che si muovono in coreografie diverse.
it.wikipedia.org
È una delle tante riflessioni sulla caducità della natura umana.
it.wikipedia.org
Sono presenti anche i tratturi utilizzati per secoli a uso della transumanza che si diramavano in tante direzioni.
it.wikipedia.org
Venezia, sfibrata da tante perdite, rinunciò a proseguire con le spedizioni.
it.wikipedia.org
Lo gnomo, una notte, anche se legato, riesce a scappare e porta con sé solo una cosa delle tante cianfrusaglie contenute nel sacco.
it.wikipedia.org
Ideò quindi, dopo tante prove, il morzello e lo chiamò così perché è tagliato in piccoli pezzi (in dialetto catanzarese morzha morzha).
it.wikipedia.org
Elsas finalmente riesce a dare sfogo alla sua tristezza per avere subito tante mortificazioni e tante sofferenze.
it.wikipedia.org
Ormai sfinito dalle tante attenzioni che madre e medici gli rivolgevano, decise di non prestarvi più attenzione, facendo l'esatto contrario.
it.wikipedia.org
Per meglio individuare i personaggi, viste le tante omonimie, è stato citato il cognome della madre.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski