Italienisch » Deutsch

sia [ˈsiːa] KONJ

1. sia:

siache …, siasia
sowohlals auch

Wendungen:

sia che venga, sia che non venga per me è lo stesso

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

Sein nt

2. essere (creatura):

Wesen nt
Mensch m

Wendungen:

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

5. essere (provenire):

Wendungen:

e sia!
non è da te
wann …?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.
it.wikipedia.org
Nel 1994 disputò sia i giochi olimpici che i mondiali disputati in casa.
it.wikipedia.org
Dal 1989 in poi i campionati sono stati unificati e, da allora, nella stessa manifestazione si svolgono sia le gare maschili sia quelle femminili.
it.wikipedia.org
La valle è praticata da turisti sia in estate sia in inverno.
it.wikipedia.org
Finalmente l'indirizzo fisico è confrontato con l'indirizzo dell'etichetta per determinare se sia avvenuto un hit.
it.wikipedia.org
Blanch tornò a partecipare attivamente, sia pur per un breve periodo, all'attività politica nel 1848.
it.wikipedia.org
I carruggi possono essere sia vie in basolato che a scale, anche se alcune se ne possono incontrare asfaltate.
it.wikipedia.org
Esistono diverse versioni sulla causa della sua morte, è incerto se si sia trattato di sifilide, o insufficienza cardiaca dovuta ad un'infezione delle valvole.
it.wikipedia.org
La squadra tedesca ha vinto sia la staffetta élite maschile che quella femminile.
it.wikipedia.org
Il calendario delle settimane, infatti, si riallineava periodicamente sia col calendario lunare che con quello solare.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski