Übersetzungen für „sfondo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sfondo [ˈsfondo] SUBST m lo

sfondo

Hintergrund m

rimanere sullo sfondo

im Hintergrund bleiben

sfondo SUBST

Benutzereintrag

fare da sfondo

den Hintergrund bilden

Beispielsätze für sfondo

delitto a sfondo sessuale

Triebverbrechen nt

rimanere sullo sfondo

im Hintergrund bleiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sullo sfondo si susseguono scenari di città e di campagna mentre in primo piano scorrono spettatori di spalle.

it.wikipedia.org

Le targhe automobilistiche turkmene hanno generalmente caratteri neri su sfondo bianco.

it.wikipedia.org

Non ha ottenuto la parte, ma è stata scelta come ballerina di sfondo.

it.wikipedia.org

Dal 1972 al 1994 le targhe erano formate da una lettera e sei numeri in bianco su sfondo nero.

it.wikipedia.org

Dal 1991 al 1993 le targhe presentavano uno sfondo nero, mentre i caratteri erano bianchi.

it.wikipedia.org

Le targhe avevano caratteri bianchi o di colore grigio argento in rilievo su uno sfondo nero.

it.wikipedia.org

Sul restante sfondo c'è la presenza di rocce e rada e secca vegetazione.

it.wikipedia.org

Il colore del testo, inoltre, può variare in base allo sfondo, diventando più chiaro o più scuro.

it.wikipedia.org

Questa versione del gioco possiede una colonna sonora aggiornata e un livello finale completamente revisionato, oltre ad opzioni aggiuntive e sfondi più dettagliati.

it.wikipedia.org

La gru è stata mantenuta, tuttavia, lo sfondo è stato cambiato da giallo a blu scuro.

it.wikipedia.org