Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ritorno“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ritorno [riˈtorno] SUBST m il

1. ritorno:

ritorno
ritorno

2. ritorno fig :

ritorno

3. ritorno WIRTSCH :

ritorno
Gewinn m

4. ritorno (restituzione):

ritorno
ritorno
ritorno

Wendungen:

andata e ritorno
Hin- und Rückfahrt f
biglietto di andata e ritorno
(Hin- und) Rückfahrkarte f
ritorno a capo automatico
di ritorno
sarò di ritorno fra 5 minuti
girone di ritorno SPORT
ritorno alla normalità

II . ritornare [ritorˈnaːre] VERB

1. ritornare:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Foxe ebbe problemi economici al ritorno dal viaggio.
it.wikipedia.org
Non è un mero ritorno alla storiografia del primo umanesimo, perché a volte il giudizio realistico affiora tra le disquisizioni retoriche.
it.wikipedia.org
Gli incontri di andata si disputeranno il 6 e 7 ottobre 2007, quelli di ritorno il 13 e 14 ottobre 2007.
it.wikipedia.org
Nella stagione 1972-1973 il ritorno nella massima serie con la casacca blucerchiata.
it.wikipedia.org
Al ritorno i lombardi giocano una partita difensiva cercando di conservare il risultato dell'andata, e subiscono il pressing degli avversari.
it.wikipedia.org
Al ritorno, incontra degli amici con i quali fa bisboccia, brindando alla sposa.
it.wikipedia.org
Nel 1916, in seguito al ritorno alla tariffa da 20 centesimi per le lettere ordinarie, i francobolli subirono una soprastampa per correggerne il valore.
it.wikipedia.org
I boati provenienti dal palazzetto richiamano all'interno la gente che era già sulla via del ritorno.
it.wikipedia.org
I filologi propugnavano un ritorno allo studio dei testi come univoca fonte del sapere.
it.wikipedia.org
Tutti i turni si giocheranno in gare doppie (andata e ritorno).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ritorno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski