Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: riconoscere , riconoscente und riconoscenza

I . riconoscere [rikoˈnoʃʃere] VERB trans

1. riconoscere:

riconoscere qn da qc
jemanden an etw (dat) erkennen

2. riconoscere (dal gusto):

3. riconoscere (distinguere):

5. riconoscere (accettare come legittimo):

II . riconoscere [rikoˈnoʃʃere] VERB

1. riconoscere:

Wendungen:

riconoscenza [rikonoˈʃʃɛntsa] SUBST f la

riconoscente [rikonoˈʃʃɛnte] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Wolfson riconosce altresì l'importanza del simbolismo eteroerotico nella comprensione cabalistica della natura divina.
it.wikipedia.org
Guglielmo riconosce in quel tipo di carta il pergamino de pano e finalmente ha la certezza dell'identità del responsabile delle morti.
it.wikipedia.org
Natalie riconosce gli stivali di acciaio consumati dall'attacco del bagno indossato dal boia.
it.wikipedia.org
Nina ha perduto il senno, al punto che non riconosce più le persone che le stanno intorno.
it.wikipedia.org
L'ispettore, nella confusione della stanza, trova una strana scatoletta e un bottone di un'uniforme che riconosce appartenere alle uniformi del quinto reggimento.
it.wikipedia.org
La femmina gravida si riconosce per il ventre gonfio e sviluppato.
it.wikipedia.org
Non riconosce mai i suoi poteri strani e magici e fa finta di insultare quando uno dei bambini si riferisce alle loro precedenti avventure.
it.wikipedia.org
La differenza è che nel plurale numerabile si riconosce un insieme di individui numerabili.
it.wikipedia.org
Il professore riconosce in lei un talento raro e una sensibilità particolare, uniti a un precoce senso di disillusione.
it.wikipedia.org
A bordo della nave riconosce nel comandante l’inglese che l’aveva schernito, accompagnato dalla moglie e dalla figlia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski