Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „qualcosa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . qualcosa [kualˈkɔːsa] INDEF PRON fam

qualcosa

II . qualcosa [kualˈkɔːsa] SUBST m il

un qualcosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Qualcosa che non viene spesso discusso nel contesto di questo esperimento è il fatto che i cani non salivavano se non indossavano un'imbracatura speciale.
it.wikipedia.org
Qualcosa presente nell'aria, nelle fasciature che venivano utilizzate ancora sporche per più pazienti, nei ferri chirurgici sommariamente scrostati dal sudiciume prima dell'utilizzo, nelle mani o negli abiti del chirurgo?
it.wikipedia.org
Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.
it.wikipedia.org
Viene considerata una forma di disinformazione, alle volte può ingannare il pubblico, presentando deliberatamente per reale qualcosa di falso o artefatto.
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org
L'avverbio mica, utilizzato per contraddire con grande enfasi qualcosa che altri potrebbero aver detto o pensato (presupposizione), può avere anche valore dubitativo ed è utilizzato solo nell'italiano parlato.
it.wikipedia.org
Definito in questo modo, "ravvedimento" potrebbe apparire qualcosa di esclusivamente intellettuale.
it.wikipedia.org
Rowan va a bere qualcosa e poi balla con una ragazza carina.
it.wikipedia.org
E volle morire solo per espiare una colpa, o c'era qualcosa di più?
it.wikipedia.org
Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"qualcosa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski