Italienisch » Deutsch

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

I . puntare [punˈtaːre] VERB trans

1. puntare (appoggiare):

3. puntare (armi):

4. puntare (scommettere):

5. puntare JAGD :

II . puntare [punˈtaːre] VERB intr

2. puntare:

puntare su qc
mit etw rechnen

Wendungen:

puntare a qc

punto <pperf > [ˈpunto] VERB

punto → pungere

Siehe auch: pungere

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

punto [ˈpunto] ADV

punto [ˈpunto] SUBST m il

1. punto:

Punkt m

4. punto SPORT :

Punkt m
vincere ai punti

5. punto (in sartoria):

Stich m

6. punto (maglia):

Masche f

7. punto MED :

Stich m
Faden m

mezzo punto [mɛddzoˈpunto] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In base alla gravità degli effetti di gioco il personaggio ottiene dei punti personaggio aggiuntivi che può utilizzare per comprare ulteriori abilità.
it.wikipedia.org
Attraverso questa narrazione emergono punti di vista diversi su una stessa immagine, arricchendo così ogni partecipante.
it.wikipedia.org
Queste carte saranno utilizzate dal distributore (o "mano maggiore", perché conterà i punti con due mazzetti).
it.wikipedia.org
Sono costretti a girare nudi per l'eternità inseguendo una insegna – che corre velocissima e gira su se stessa – punti e feriti da vespe e mosconi.
it.wikipedia.org
I tre pianori della città, in parte fortificati naturalmente dai pendii scoscesi delle colline, erano dotati di aggeri nei punti più facilmente accessibili, verso l'entroterra.
it.wikipedia.org
La Slovenia si è esibita per 11ª nella seconda semifinale, classificandosi 14ª con 57 punti e non qualificandosi per la finale.
it.wikipedia.org
Ciò nella pratica è difficilmente attuabile e pertanto il collegamento tra punti avviene in realtà mediante l'inserimento di poligonali.
it.wikipedia.org
Ogni giocatore riceve due datteri, due sali, due pepe, una moneta e 4 punti vittoria rappresentati da chiavi d'argento.
it.wikipedia.org
Questa penalizzazione viene poi diminuita di due punti.
it.wikipedia.org
In particolare le rimanenze sono i punti d'intersezione del ciclo con l'asse delle ordinate, a campo nullo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski