Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „prevenuto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . prevenuto [preveˈnuːto] ADJ

1. prevenuto:

prevenuto

2. prevenuto (maldisposto):

prevenuto

3. prevenuto (preavvisato):

prevenuto

II . prevenuto (prevenuta) [preveˈnuːto] SUBST m/f il/la

prevenuto (prevenuta)

prevenire [preveˈniːre] VERB trans

etw (dat) vorbeugen

2. prevenire:

2. prevenire (preavvertire):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il movimento è convinto che il canto quotidiano di certi mantra da parte dei suoi membri ha prevenuto o almeno alleviato diverse catastrofi naturali.
it.wikipedia.org
Taub parte prevenuto nel giudicare il paziente perché ritiene l'hockey un gioco violento e compie una serie di scelte sbagliate.
it.wikipedia.org
In generale i calciatori italiani ebbero l'impressione, sin dai primi minuti, di trovarsi di fronte un direttore di gara ostile e prevenuto nei loro riguardi.
it.wikipedia.org
In tal modo l'accerchiamento e la distruzione del suo reggimento era stato prevenuto ancora una notte.
it.wikipedia.org
I vantaggi in termini di furti prevenuti sono almeno tre volte superiori ai costi di installazione del dispositivo.
it.wikipedia.org
Questo fatto li lasciò alla mercé di un sistema giudiziario esclusivamente bianco, fortemente prevenuto nei loro confronti.
it.wikipedia.org
Un personaggio dal carattere difficile e forse prevenuto nei confronti del pittore.
it.wikipedia.org
È stata descritta come prevenuta, imperialista, orientalista, sentimentalista, colonialista e superficiale.
it.wikipedia.org
Se i segnali di allarme del volo 96 fossero stati ascoltati, è probabile che l'incidente del volo 981 sarebbe stato prevenuto.
it.wikipedia.org
Gli venne inoltre raccomandato di procedere a zig-zag per non farsi influenzare dalle parlate vicine e non essere prevenuto in alcun modo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prevenuto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski