Italienisch » Deutsch

piano [ˈpjaːno] SUBST m il

piano → pianoforte

Siehe auch: pianoforte

piano [ˈpjaːno] SUBST m il

piano (di edificio):

piano
zwei-/dreistöckig
al terzo piano
piano interrato
piano rialzato
piano seminterrato

2. piano TECH :

piano
piano
Ebene f
piano caricatore
piano di carico
piano di cottura
piano di lavoro (cucina)
piano inclinato

2. piano (livello):

piano fig
Niveau nt

Wendungen:

primo piano fig
primo piano FOTO FILM
essere in primo piano fig
in secondo piano fig
una personalità di primo piano fig

I . piano [ˈpjaːno] ADJ

1. piano:

piano
piano GEOM

2. piano (semplice):

piano

II . piano [ˈpjaːno] ADV

1. piano:

piano

2. piano (a bassa voce):

piano

Wendungen:

andarci piano con qc
vacci piano!

forte-piano SUBST m il

piano-bar inv SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I 400 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1934 si sono svolti tra il 7 ed l'8 settembre 1934.
it.wikipedia.org
Rispetto alla precedente edizione, solo i 100 metri piani sono rimasti invariati.
it.wikipedia.org
I 100 m piani maschili si sono tenuti il 5 e 6 agosto 1995.
it.wikipedia.org
I 400 m piani si sono tenuti il 12 e 13 marzo.
it.wikipedia.org
La gara dei 1500 metri piani femminili si è svolta tra domenica 11 agosto e giovedì 15 agosto 2013.
it.wikipedia.org
I 200 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1950 si sono svolti dal 25 al 27 agosto 1950.
it.wikipedia.org
Riconosciuto l'errore, si prese quindi la decisione di tralasciare questo piano che causava soltanto molta confusione e di tornare al calendario giuliano.
it.wikipedia.org
La gara dei 10 000 metri piani ha visto la sola fase finale, con diciotto atlete partecipanti.
it.wikipedia.org
Ne fanno parte, inoltre, i 10000 metri piani.
it.wikipedia.org
I 5000 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1946 si sono svolti il 23 agosto 1946.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"piano" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski