Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „pesante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

pesante [peˈsante] ADJ

1. pesante:

pesante

2. pesante (massiccio):

pesante
un maglione pesante

3. pesante fig :

pesante
scherzo pesante

4. pesante fig :

pesante

5. pesante:

pesante
gioco pesante

6. pesante (di cibo):

pesante

7. pesante (insopportabile):

pesante

8. pesante (noioso):

pesante

Wendungen:

cibo pesante
mezzo pesante

I . pesare [peˈsaːre] VERB trans

1. pesare:

II . pesare [peˈsaːre] VERB intr

1. pesare:

2. pesare (essere molto pesante):

3. pesare fig :

4. pesare:

pesare a qn

5. pesare (gravare):

pesare fig

III . pesare [peˈsaːre] VERB

Beispielsätze für pesante

mezzo pesante
scherzo pesante
gioco pesante
cibo pesante
metallo pesante
avere il fiato pesante
un maglione pesante
qui si respira un’aria pesante fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I fucili a gas lacrimogeno erano invece riservati per le occasioni in cui l'aria si faceva pesante.
it.wikipedia.org
La decorazione minimale, i muri pesanti, le finestre quadrate e rettangolari esprimono forza e sobrietà nella costruzione.
it.wikipedia.org
Il pugnale non aveva leso organi vitali in quanto il re, a causa del clima molto rigido di quei giorni, indossava abiti particolarmente pesanti.
it.wikipedia.org
Queste navi vennero ben presto raggiunte da una serie di fregate della marina francese ed iniziarono a infliggere insieme pesanti colpi al commercio della regione.
it.wikipedia.org
I maschi sono generalmente più lunghi e pesanti delle femmine.
it.wikipedia.org
MAN ha mirato a coprire il fabbisogno della costruzione di mezzi pesanti per il trasporto nazionale ed internazionale.
it.wikipedia.org
È equipaggiata con una vasta gamma di difese a punti a quadriciclo e batterie a pistole pesanti a canna singola.
it.wikipedia.org
I resti, tuttavia, permettono di ricostruire un animale lungo circa 60 centimetri e pesante forse 20 chilogrammi.
it.wikipedia.org
Ciò rendeva il computer lento per applicazioni pesanti ma comunque in grado di far girare programmi per lavorare sui testi o sui fogli elettronici.
it.wikipedia.org
A causa della sua importanza strategica, il 14 febbraio ed il 13 agosto del 1943 lo stabilimento milanese subì due pesanti bombardamenti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pesante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski