Italienisch » Deutsch

passo [ˈpasso] ADJ

passo [ˈpasso] SUBST m il

1. passo:

passo
Durchgang m , -fahrt f
passo
Weg m

2. passo GEOL :

passo
Pass m

Wendungen:

passo carraio
passo carrabile

passo [ˈpasso] SUBST m il

1. passo:

passo

2. passo fig :

passo
Tritt m
passo
Gang m
passo falso
passo di lumaca
passo lento

3. passo (orma):

passo
passo

4. passo (ballo):

passo

5. passo (brano):

passo
passo
Passus m
passo della Bibbia

6. passo MECH :

passo
passo

7. passo:

passo! MIL

passare [paˈssaːre] SUBST m il

I . passare [paˈssaːre] VERB intr

1. passare (a piedi):

3. passare (di velivoli):

4. passare (corteo):

6. passare:

passare da

7. passare:

passare per

9. passare:

passare da qc

11. passare:

passare a qn

12. passare:

passare da qc a qc
von etw zu etw übergehen

15. passare (leggi; esami):

20. passare:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante i livelli si viene a conoscenza passo passo della storica faida fra le due razze.
it.wikipedia.org
Il secondo ed il terzo sono condotti ad un passo più svelto, per poi rallentare di nuovo al quarto e quinto.
it.wikipedia.org
Il modello è basato su una piattaforma completamente rinnovata avente un passo di 2,5 metri.
it.wikipedia.org
Il passo successivo consiste nel prendere un'impronta delle arcate dentali, che servirà all'odontotecnico per produrre il modello in gesso per le faccette.
it.wikipedia.org
Aramis sembra essere fortunato, ma è solo grazie al suo machiavellico piano e la sua audacia, in cui ogni passo deve essere utilizzato per raggiungere il potere.
it.wikipedia.org
Pur non garantendo la stessa rigidezza strutturale di una vera soluzione monoscocca, il passo in avanti rispetto ai vecchi telai separati fu netto.
it.wikipedia.org
La nuova moviola, consente di cambiare il formato in pochi secondi con teste scorrevoli e rulli a doppio passo 16mm e 35 mm insieme.
it.wikipedia.org
La rigatura della canna è destrorsa a 4 linee con passo 1:241 mm (1:9,5) oppure 1:254 mm (1:10).
it.wikipedia.org
Questo profilo di missione richiedeva un motore piccolo ma comunque in grado di mantenere il passo con il bombardiere che doveva proteggere.
it.wikipedia.org
A ogni passo l'algoritmo elimina i percorsi meno probabili fino a rimanere con un solo superstite.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"passo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski