Übersetzungen für „pasciuto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

pasciuto [paˈʃʃuːto] ADJ

(ben) pasciuto

wohlgenährt

I . pascere [ˈpaʃʃere] VERB trans

1. pascere:

pascere

fressen, abgrasen

pascere l’erba

Gras fressen

2. pascere (condurre al pascolo):

pascere

weiden

3. pascere fig :

pascere

bilden

pascere la mente

den Geist bilden

II . pascere [ˈpaʃʃere] VERB

1. pascere:

pascersi di qc

sich von etw (er)nähren

Wendungen:

pascersi di illusioni fig

sich Illusionen hingeben

Beispielsätze für pasciuto

(ben) pasciuto

wohlgenährt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il nome proprio deriva dal sostantivo latino obesus, che significa ben pasciuto, grossolano ad indicare la forma corpulenta dell'opistosoma..

it.wikipedia.org

È un vecchio basso e pasciuto dal carattere scorbutico e scontroso, sempre in cerca di una scusa per poter mandare lettere di protesta alla rivista Advertiser.

it.wikipedia.org

Viene descritto dalle fonti coeve come un uomo ben pasciuto, sempre ben vestito e "con il cappello da studente orgogliosamente alzato su un orecchio".

it.wikipedia.org