Übersetzungen für „parlarsi“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sich gegenseitig (einander) anschweigen

non parlarsi, evitare di parlarsi

Übersetzungen für „parlarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

parlarsi

miteinander sprechen

parlarsi addosso

sich gern reden hören

è già difficile parlarsi di persona, figuriamoci al telefono!

es ist schon schwer genug persönlich zu reden, geschweige denn am Telefon!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma in tale ultima ipotesi appare alquanto dubbio che possa correttamente parlarsi di acquiescenza, posto che il comportamento inerte del privato è tutt'altro che oggetto di libera valutazione.

it.wikipedia.org

La decisione irrevocabile di non parlarsi più era venuta da lei, ma da cattolica e benpensante non aveva voluto troncare definitivamente il loro rapporto affrontando il disonore di un divorzio.

it.wikipedia.org

Anteriormente a tale termine può parlarsi di una condizione di tutela cedevole di fronte alle esigenze genitoriali e ordinamentali.

it.wikipedia.org