Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „pacatezza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

pacatezza [pakaˈtettsa] SUBST f la

pacatezza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La polizia, con rinforzi civili, con molta pacatezza chiese alle persone di disperdersi e di ritirarsi, ma la gente era curiosa e si rifiutò di andarsene.
it.wikipedia.org
Viene inoltre raffigurato come un personaggio violento, in chiave comica opposta alla pacatezza dell'originale, se qualcuno ostacola o mette in difficoltà la realizzazione dei documentari che sta filmando.
it.wikipedia.org
La sua maschera rappresentava un personaggio che da una situazione di pacatezza assurgeva a toni sempre più tempestosi e travolgenti nei confronti del tapino di turno.
it.wikipedia.org
Secondo la sua ideologia occorre diligentissimamente esaminare con diacciata pacatezza quanto poi dovrà eseguirsi con entusiasmo.
it.wikipedia.org
Il quarto movimento (descritto come "tempo di maggior vigore") contrasta caratterialmente con la pacatezza mistica degli altri.
it.wikipedia.org
L'uomo, che soffre inoltre di problemi di vista e udito, cerca di risolvere con pacatezza crisi domestiche e familiari.
it.wikipedia.org
Le sue opere si caratterizzano per la pacatezza e la severità dei soggetti, spesso rappresentati in equilibrata "conversazione" in un'unica scena.
it.wikipedia.org
In questo periodo si batte con pacatezza per l'eguaglianza, anche se senza molto successo.
it.wikipedia.org
Consiste nell'avere un comportamento caratterizzato da gentilezza, dolcezza e pacatezza, nei confronti di ogni essere vivente.
it.wikipedia.org
La composizione, infatti, è priva di qualsivoglia coinvolgimento retorico o emotivo e si distingue per la sua grande pacatezza e umanità e per la malinconica serenità di fondo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pacatezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski