Übersetzungen für „opzione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

opzione [opˈtsjoːne] SUBST f l'

1. opzione:

opzione

Wahlfreiheit f

2. opzione JUR WIRTSCH :

opzione

Option f

avere l’opzione su qc

die Option auf etw (akk) haben

Beispielsätze für opzione

avere l’opzione su qc

die Option auf etw (akk) haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 30 maggio 2007, nonostante le numerose offerte, decide di rimanere a Łódź e firma un contratto annuale con opzione per il secondo anno.

it.wikipedia.org

Ci sono poi le indicazioni facoltative che la legge prevede come possibili opzioni non vincolanti.

it.wikipedia.org

A luglio il club ha fatto sapere che non si sarebbe avvalso dell'opzione di rinnovo del contratto in scadenza a fine mese.

it.wikipedia.org

La trasmissione è affidata a un cambio manuale a 6 marce o in opzione un doppia frizione a 7 marce.

it.wikipedia.org

Nel 2017 il club esercitò un'opzione da 5,2 milioni di dollari per farlo rimanere con la squadra in quella stagione.

it.wikipedia.org

L'opzione -f indica il file da utilizzare per le operazioni di scrittura o rilettura dell'archivio.

it.wikipedia.org

I freni a disco servoassistiti erano offerti tra le opzioni.

it.wikipedia.org

Applicando con continuità opzioni di acquisto per molti mezzi uguali dallo stesso costruttore, si ottengono condizioni economiche vantaggiose.

it.wikipedia.org

Il doppio trattino -- (facoltativo) indica che i parametri successivi non sono da considerarsi opzioni.

it.wikipedia.org