Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „opprimente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

opprimente [oppriˈmɛnte] ADJ

1. opprimente:

opprimente

2. opprimente fig :

opprimente

3. opprimente:

opprimente
lavoro opprimente

opprimere [oˈppriːmere] VERB trans

1. opprimere:

2. opprimere fig :

Beispielsätze für opprimente

lavoro opprimente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Altre caratteristiche prettamente romane presenti nel testo sono i continui parallelismi e il pathos quasi opprimente, che dà un tono quasi oracolare all'opera.
it.wikipedia.org
Murakami estende tale critica all’intera società giapponese, giudicata opprimente e focalizzata sull’efficienza.
it.wikipedia.org
La schiavitù della donna è un'arma a doppio taglio, che coinvolge anche l'uomo, costretto in un ruolo opprimente di machismo.
it.wikipedia.org
È la storia di una ragazza che vive in un ambiente opprimente che vorrebbe riformare politicamente ed esteticamente.
it.wikipedia.org
Il caldo estivo è comunque limitato dalle brezze marine (solo sulle coste), mentre quando il vento (ghibli) soffia dal deserto, la temperatura può diventare opprimente.
it.wikipedia.org
Il personale creativo però si sentì insoddisfatto del risultato ottenuto, ritenuto troppo greve e opprimente.
it.wikipedia.org
Le creature delle altre civiltà non sono in grado di circolare liberamente in questa atmosfera opprimente.
it.wikipedia.org
L'ambientazione stessa risente di questa corrente, visibile nella pioggia incessante e nell'atmosfera scura, ombrosa e opprimente.
it.wikipedia.org
Poco dopo l'incursione russa un'invasione ottomana aprì il breve ma opprimente periodo del dominio turco (1723-1735), conosciuto in georgiano con il termine "osmanloba".
it.wikipedia.org
L'ambientazione è tipicamente noir, con la pioggia che domina buona parte del film, l'atmosfera scura, ombrosa e opprimente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"opprimente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski