Übersetzungen für „mendicante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . mendicante [mendiˈkante] ADJ

mendicante

bettelnd

II . mendicante [mendiˈkante] SUBST m/f il/la

mendicante

Bettler m , -in f

I . mendicare [mendiˈkaːre] VERB trans

mendicare qc

etw erbetteln, um etw betteln

II . mendicare [mendiˈkaːre] VERB intr

mendicare

betteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Jean getta distrattamente una cartaccia addosso a una mendicante seduta all'angolo della strada.

it.wikipedia.org

Preceduto da un semplice portico, l'edificio presenta il tipico impianto mendicante, con facciata a capanna aperta in alto da un oculo.

it.wikipedia.org

Vive per qualche tempo come mendicante, riducendosi alla fame.

it.wikipedia.org

Vedendolo sofferente, tagliò in due il suo mantello militare (la clamide bianca della guardia imperiale) e lo condivise con il mendicante.

it.wikipedia.org

Questo contratto è giocato allo stesso modo del mendicante, fatta eccezione per una grande differenza.

it.wikipedia.org

Frossard ricorda come, a quindici anni, regalò una sera ad un mendicante i soldi destinati invece ad un incontro mercenario di iniziazione al sesso.

it.wikipedia.org

Ne fanno parte guardie, musici, capitani e cardinali, principi e mendicanti, insomma tutti i rappresentanti della società dell'epoca.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne gli spazi interni, la chiesa ha una struttura con caratteristiche, proprie della tipologia degli ordini mendicanti.

it.wikipedia.org

Ho seguito gli abitanti degli slum, i mendicanti, i bambini bisognosi con una video camera.

it.wikipedia.org

Questi gruppi di donne avevano le loro abitazioni ai margini della città all'interno delle quali sostentavano i poveri e i mendicanti.

it.wikipedia.org