Italienisch » Deutsch

fossa [ˈfɔssa] SUBST f la

1. fossa:

Grube f

2. fossa (scavo):

Graben m

3. fossa (tomba):

Grab nt

4. fossa ANAT :

Höhle f
Grube f

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

Sein nt

2. essere (creatura):

Wesen nt
Mensch m

Wendungen:

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

5. essere (provenire):

Wendungen:

e sia!
non è da te
wann …?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nonostante fosse molto giovane, era una ragazza "dura", matura e decisa, che «conosceva già il mondo e sapeva affrontarlo».
it.wikipedia.org
Tuttavia, sembra che lo scultore preferì lavorare soltanto quando fosse presente il re.
it.wikipedia.org
Lo portò quindi a casa sua e lo curò con l'intento di affrontarlo in combattimento quando fosse stato sufficientemente in forze.
it.wikipedia.org
Lorengau, che si sapeva fosse fortificata, era un obiettivo importante in quanto arriva un aeroporto e vi convergevano quattro strade.
it.wikipedia.org
Gli attori vivono molte ore in camerino e molti di loro abitano il teatro come fosse la propria casa.
it.wikipedia.org
Si rammaricò inoltre che il diritto di veto dei tribuni fosse stato soffocato dalle armi.
it.wikipedia.org
Se un club non fosse riuscito a trovare un impianto adeguato per la competizione sarebbe stato escluso dalla manifestazione.
it.wikipedia.org
Dopo averli riscattati e riforniti di cibo e di tutto ciò fosse necessario per il loro viaggio, li rispedì dal loro sovrano.
it.wikipedia.org
È possibile quindi che questa differenza fosse dovuta a dimorfismo sessuale.
it.wikipedia.org
Passionale in un primo momento, la liaison si raffreddò in pochi mesi e, entro la primavera del 1773, si disse fosse "defunta".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fosse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski